Турски дублаж
Капитан Джоузеф Дж. Блокера (Крисчън Бейл), чийто характер е закален от война и насилие, е назначен да ескортира военен вожд на шайените и семейството му по време на пътуването им обратно до техните племенни земи в Монтана. Въпреки че Блокър е уморен от насилствения живот, в който е живял през целия си живот, тази задача ще бъде доста трудна за него; тъй като началникът, когото придружаваше, се превърна в един от най-големите му врагове през годините и отне живота на много от приятелите му. Шефът обаче е понесъл своя дял от загубите поне толкова, колкото и Блокър. Тръгвайки от опасни земи и поемайки към дивия, но впечатляващ запад, конвоят ще срещне много трудности по този път. Докато трудностите нарастват, Блокър ще бъде принуден да се изправи срещу собствения си фанатизъм, докато изпълнява заповеди, докато пътуването му включва и самоубийствена вдовица (Розамунд Пайк), която е свидетел на убийството на семейството й при нападение.