turkkilainen jälkiäänitys
Hicksistä tuli viikinkien ensimmäinen lohikäärmekouluttaja ja hän täytti menestyksekkäästi velvollisuutensa varmistaa lohikäärmeiden ja ihmisten välinen rauha. Rauha, jonka he saivat lohikäärmeensä Toothlessin kanssa, menettää merkityksensä Toothlessin uuden löydön myötä. Toothless löytää omaan sukupuuttoonsa kuuluvan lohikäärmeen, jonka hän luuli kuolleen sukupuuttoon. Tämä naispuolinen lohikäärme on kova ja raju. Kun vaara häämöttää jälleen ja Hicksin auktoriteetti koetellaan, lohikäärmeen ja ratsastajan on tehtävä tärkeitä päätöksiä suojellakseen lajiaan...