dubáil Tuircis
Baineann an scannán Life Struggle (Journeyman 2018) leis an gcaillteanas cuimhne a bhíonn ag dornálaí mar thoradh ar na builleanna troma a fuair sé sa chluiche deireanach dá ghairm bheatha agus sa dráma teaghlaigh a tharlaíonn dá bharr. D'éirigh leis an scannán, a moladh go háirithe as léirithe iontacha na n-aisteoirí, an lucht féachana a choinneáil ag breathnú go dtí an deireadh, in ainneoin go raibh sé dírithe ar dhrámaíocht. Déanaimis achoimre níos mine duit ar an scannán Journeyman, a bhfuil roghanna teanga tubáilte agus fotheidealaithe Tuircis, Ábhar an Scannán Journeyman 2018: Matty Burton, an Domhain Meánmheáchain Craobh dornálaíochta, ag pleanáil a imirt ar an gcluiche deiridh dá ghairm bheatha. Téann pleananna an dornálaí, a bhfuil sé beartaithe aige a ghairm bheatha a chríochnú go maith trí bheith gan sárú sa chluiche deireanach seo agus todhchaí mhaith a thairiscint dá iníonacha Mia, go dtí an nóiméad deireanach. Titeann Matty, a thiteann tinn sa bhaile go tobann tar éis an chluiche, isteach i Bheirnicé mar thoradh ar na builleanna troma a fuair sé. D'fhreagair corp an chraobh go déanach leis na builleanna agus cuirfear tús leis an bhfíor-throid nuair a thiocfaidh sé as a Bheirnicé. Nuair a dhúisíonn sé óna Bheirnicé, ní mór do Matty, nach cuimhin le haon rud agus a bhfuil a phearsantacht go hiomlán difriúil, a theaghlach briste a thabhairt le chéile agus saol nua a thosú. Léiríonn an scannán, b’fhéidir nach mbeidh tú in ann do chuid deora a choinneáil siar agus tú ag breathnú, á thaispeáint dúinn arís go bhfuil an dornálaíocht níos contúirtí ná spóirt eile. Molaimid dóibh siúd ar breá leo scannáin drámaíochta an scannán seo a sheiceáil. Sin uile ní mór dúinn a insint duit faoin scannán Life Struggle (Journeyman 2018) faoi láthair. Is féidir leat féachaint ar an scannán a fuair teideal sa Tuircis nó ina bhunteanga le fotheidil. Molaimid duit do rogha a dhéanamh de réir do bhlas agus féachaint ar an léiriú rathúil seo Bíodh am deas agat.