török szinkron
Hicks lett a Vikingek első sárkányképzője, és sikeresen teljesítette kötelességét, hogy békét biztosítson a sárkányok és az emberek között. Toothless sárkányukkal megszerzett béke elveszíti jelentőségét Toothless új felfedezésével. Toothless felfedez egy sárkányt, amely a saját leszármazásához tartozik, akiről azt hitte, hogy kihalt. Ez a nőstény sárkány heves és heves. Amikor ismét veszély fenyeget, és Hicks tekintélye próbára esik, a sárkánynak és a lovasnak fontos döntéseket kell hoznia, hogy megvédje fajtáját...