Түрік дубляжы
Мінезі соғыс пен зорлық-зомбылықпен шыңдалған капитан Джозеф Дж. Блокераға (Кристиан Бэйл) Монтанадағы тайпалық жерлеріне қайтып бара жатқан Шайен соғысының басшысы мен оның отбасын алып жүру тағайындалады. Блокер өмір бойы басынан өткерген зорлық-зомбылықтан шаршаса да, бұл тапсырма оған айтарлықтай қиын болады; өйткені ол серік болған бастық жылдар ішінде оның ең үлкен жауларының біріне айналып, көптеген достарының өмірін қиды. Дегенмен, бастық кем дегенде Blocker сияқты шығынға ұшырады. Қауіпті жерлерден шығып, жабайы, бірақ әсерлі батысқа қарай бет алған конвой бұл жолда көптеген қиындықтарға тап болады. Қиындықтар күшейген сайын, Блокер бұйрықтарды орындаған кезде өзінің фанатизміне қарсы тұруға мәжбүр болады, сонымен қатар оның сапарына оның жанұясының рейд кезінде өлтірілгеніне куә болған суицидтік жесір әйел (Розамунд Пайк) кіреді.