Түрік дубляжы
Біз ең жақсы деп айтамыз, өйткені Meltem Işık және Zerrin Doğan сол фильмде. «Махаббатыммен ойнама» фильмі бірнеше Йешилчам эротикалық фильмдерінің ғашықтық көріністерін біріктіру арқылы жасалған. Фильмде ең көп баса назар аударылған суретші Тарык Шимшек. Оның бірнеше фильмін араластыру арқылы жасалған бұл фильм тақырып жағынан түсініксіз болғанымен, эротикалық көріністердің көптігі көрерменді өзіне қаратты. Кинодағы ұлы пионер және Gülten Kaya Фондағы жасыл қарағайлардың эротикалық жұлдыздары да қамтылған. Басында айтқанымыздай, фильмде сюжет жоқ, достар. Бірақ егер сіз фильмде не бар деп ойласаңыз, бірнеше көріністі қорытындылайық. Фильмнің бірінші көрінісінде сол кездегі сәнді көлікпен үйге қарай біреу келе жатыр. Көлік үйге жақындағалы тұрғанда, пленка кенет павильондағы қарын билеушісінің хабарын кесіп тастайды. Әдемі іш бишішісі бірнеше бұралған кезде, ол сахнаға шығады және кенеттен еденде сүйіспеншілікке толы жас жұбайларды көреміз. Жігіт сүйіктісімен ғашық болып жатқанда, ол алғашында тым алшақтап кеткен сияқты, өйткені кері сиыр қалпында жыныстық қатынасқа түскен кезде қыз «аа» деп айқайлап, орнынан тұрады. Жігіт «неге болды?» деген сұрақтарды қойып жатса, қыз «ол садист» деп ашуланады, бұл қандай секс т.б. Жас жігіт ештеңе болмағандай «бірақ маған бұл ұнайды» деп батылдықтың шыңын көрсетеді. Бұл көрініс аяқталғанда біз Тарык Шимшекті көреміз. Тарык Шимшек құрбы қызына жағажайда суға түсуді үйретіп жатқанда, тым жақын жүруден пайда болатын жыныстық гормондар өте белсенді болады. Ешкімге мән бермейтін ерлі-зайыптылар жағадағы жартастардың арасында сүйісе бастайды. Ер адам сүйіктісінің бикинисін ақырын шешкеннен кейін Zerrin DoğanОның кеудесін екі қолының арасына алып, қысады. Кеудесін қатты қысып одан бетер қобалжыған әйел Тарықтың ерні мен қолына беріле берді. Біраз уақыт ғашық болғаннан кейін, қызу жұп сиыр қыз қалпында секстің шыңына жетеді. Тағы бірнеше күрделі көріністерден кейін біз Тарык Шимшектің Стамбулға шаруа киімімен келе жатқанын көреміз. Әлгі полицейдің неліктен Ыстамбұлға ауыл адамы болып келгені белгісіз. Біз де білмейміз, балалар. Тарық жатақханаға кіріп, ұйықтағысы келгенде, жолы болады. Ол өз бөлмесіне кірген жас жұбайлардың қатты және жылдам жыныстық қатынасқа түскеніне куә болады. Жас бойжеткен кішкентай омырауымен ер азаматының назарын аударса, толғандырған жамбасымен оны қуантудың да жолын тапқан. Көргеніне таңғалған Тарык есік алдынан жұптың сүйіспеншілігін тамашалауды жалғастырады. Жас жұбайлар ғашығын арқасына жатқызып, әрлеу жұмыстарын жүргізіп жатқанда, Тарықтың қасына қысқа ақшыл шаш, ала-құла киім киген келіншек келеді. Тарықтың оларға деген ықыласын азайту үшін ол кісінің ерніне жабысып, мойнына дейін сүйіп, Тарықты ашуландырады. Енді сіз есіктің есігінен ғашық болып, бөлмесіне барған жұптың секске толы сәттерін тамашалайсыз және көресіз. Фильмде Мелтем Ышык эпизодтық рөлді сомдады және фильмнің басында хабардар болды...