Түрік дубляжы
Қайдасың бауырым, отбасыңмен көретін қызық комедиялық фильм. Басты рөлді шебер және сымбатты актер Джордж Клуни сомдаған фильм түрмеден қашқан 3 тұтқынның басынан өткен күлкілі оқиғалар туралы. Эверетт Улисс МакГилл - 30 жылға сотталған атышулы қылмыскер. Әйтсе де, бұл айлакердің мұнда мұнша ұзақ тұруға ниеті жоқ. Ол түрмеден қашқысы келеді. Бұл үшін оған көмек керек. Оған тағы екі тұтқын керек. Оларды табу көп уақытты қажет етпейді. Ұсталғанға дейін ол басқа түрмедегілерге оның бір жерде жасырылған 1.2 миллион доллары бар екенін айтқан. Түрмеден қашып кетсе, бұл ақшаны бөлісеміз дейді. Ал үш дос түрмеден қашып кетеді. Бірақ өздерін жіті қадағалайтын заң қызметкерінің де соңынан еретінінен бейхабар. Қайдасың, ағайын, сізді бір үзінді көру баламаларымен күтуде, жақсы өтіңіз АҚШ-та түсірілген түрік дубляж фильмі туралы, Қайдасыз, ағайын?«Қайдасың, аға?», Франция және Англия. Фильм біздің елде 2001 жылы жарық көрді. Фильм Ұлыбританияда және басқа елдерде 15 жылы 2000 қыркүйекте көрсетілсе, 5 жылы 2001 қаңтарда Түркияның кинотеатрларында көрсетілді. Қайдасың, ағайын?.. Алғашқы аптасында 500 мың еуро көрсеткішпен Ұлыбританияда дебют жасағанымен, бір жылдан кейін 1 миллион долларға жуық жалпы табыс тапты. Фильмге жұмсалған қаржы 50 миллион доллардан асады делінген. Фильмдегі сымбатты актер Джордж Клунидің тамаша ойыны сізді таң қалдырады. Фильм комедия, қылмыс және шытырман оқиғаларға негізделген. Музыкасымен ерекше есте қалған бұл фильм «Алтын глобустың» 20-ші мюзикл және комедия номинациясында да «Ең үздік ер адам рөлі» жүлдесін жеңіп алды. Осындай сәтті қойылымдағы шебер актерлардың ойыны әсерлі. Фильмді тамашалаған көпшілік ұнады, бірақ бұл не деген комедия деп фильмді орта жолда тастап кеткендер де болды. «Қайдасың, бауырым?» басқа американдық комедиялық фильмдерден біршама ерекшеленеді. Күнделікті қалыпты әзілмен шектеліп, шектен шықпайтын фильм актерлердің мимикасы, сөйлеген сөздері, оқиғаларға көзқарасы жағынан өте жақсы деп ойлаймын. Егер бұл Полиция академиясы сияқты әзіл-қалжыңы бар фильм немесе қорқынышты фильм болса, ондағы шебер актерларды көрмес едік деген сенімдемін. Сондай-ақ, фильмде басты рөлді сомдаған Джон Туртурро мен Тим Блейк Нельсонның актерлік шеберлігі тамаша. Олар өздері ойнаған рөлге әділеттілік танытты. Фильм өте жақсы IMDb 58 ұпайына ие және бұл дауыстарды жинаған адамдар саны 7,8 мыңға жуық. Отбасыңызбен уақытты қызықты әрі қызықты өткізетін фильм көргіңіз келсе, түрік дубляжындағы Nedersinbe Brother фильмі дәл сізге арналған. Режиссер Джоэл Коэн, түрік дубляжында Мурат Шен, Гюньол Бакоғлу, Деврим Парскан, Али Гүл, Угур Асланоглу түсірген бұл қызықты фильмді көргеннен кейін сайтымызда дауыс беруді ұмытпаңыз.Сіздерге жақсы уақыт тілейміз.