Dublaja tirkî
Captain Joseph J. Blockera (Christian Bale), ku karakterê wî ji hêla şer û tundûtûjiyê ve hişk bûye, tê wezîfedar kirin ku serekê şerekî Cheyenne û malbata wî di rêwîtiya wan a vegerê de berbi axa eşîra xwe ya li Montana vegere. Tevî ku Blocker ji jiyana xwe ya tundûtûjiyê ku di tevahiya jiyana xwe de jiyaye westiyaye jî, ev kar dê ji bo wî pir dijwar be; ji ber ku serekê ku pê re bû, bi salan bû yek ji dijminên wî yên herî mezin û gelek hevalên wî jiyana xwe ji dest da. Lêbelê, serek bi kêmanî bi qasî Blocker para xwe ya windahiyan kişandiye. Karwan ku ji welatên xeternak derdikeve û ber bi rojavayê çolê lê bi heybet ve diçe, dê di vê rê de rastî gelek zehmetiyan were. Her ku zehmetî zêde dibin, Blocker dê neçar bimîne ku bi mezinbûna xwe re rû bi rû bimîne dema ku ew fermanan dişopîne, di heman demê de rêwîtiya wî di heman demê de jinebiyek xwekuj (Rosamund Pike) jî heye ku şahidî kir ku malbata wê di serdegirtinê de hate kuştin.