Fîlmê dublajkirî yê bi tirkî Serpêhatiya Dawî, komediyeke mezin a sala 2017an e ku lîstikvanên sereke yên dîroka sînemayê Morgan Freeman, Michael Caine û Alan Arkin tîne cem hev. Ev her sê hevalên ku êdî nikarin bixebitin û bi zorî debara xwe bi teqawidiya xwe dikin, dema ku banka mûçeyên wan ên teqawidiyê qut dike, di rewşeke hîn dijwartir de dibînin. Sê kesên teqawîtbûyî ji bo tola xwe ji bankê hilînin û debara xwe bikin, biryara talankirina bankê didin. Dê balkêş be ku bûyerên ku diqewimin sê kal û pîrên ku hewil didin bankê bi qasî ku mafên xwe bi dest bixin, ne hemî pereyan. Ji ber ku ev her sê zilamên ku nizanin çekê jî bigrin, bi plana ku çêkirine dê bibe sedema gelek tengasiyan. Ew ê ji bo temaşevanên me yên ku ji fîlimên komedî yên 2017-an hez dikin vebijarkek baş be. Serpêhatiya dawî di mehên dawî de li sînemayan derket û nirxandinên erênî wergirt.

Agahiyên din li ser fîlma dawî ya serpêhatî ya bi dûblajê tirkî

Fîlmê bi vê mijarê bi rastî di sala 1979an de hatiye kişandin. Lê fîlm bi beşdariya vê sêgoşeya efsanewî hê xweştir bû. Fîlmê kevin xwedan astek dramek bilindtir e, lê guhertoya nû gazî komediyê dike. Fîlmê ku bi butçeya 25 milyon dolarî hatiye kişandin derdora 45 milyon dolar qezenc kir. Fîlma ku di 21ê Nîsana 2017an de li welatê me derketiye li bajarê New Yorkê yê Amerîkayê hatiye kişandin.