Түрк дубляжы
Капитан Жозеф Дж. Блокера (Кристиан Бэйл), анын мүнөзү согуш жана зордук-зомбулук менен катаалданган, Шайендик согуштун башчысын жана анын үй-бүлөсүн Монтанадагы уруулук жерлерине кайтып баруу үчүн коштоп жүрүүгө дайындалат. Блокер өмүр бою башынан өткөргөн зордук-зомбулуктан чарчаса да, бул иш ал үчүн бир топ кыйын болот; анткени ал коштоп журген начальник жылдар бою анын эц башкы душмандарынын бирине айланып, кептеген досторунун омурун кыйды. Бирок, башкы жоготуулардын өз үлүшүн, жок эле дегенде, Blocker сыяктуу эле тарткан. Кооптуу жерлерден чыгып, жапайы, бирок таасирдүү батышты көздөй багыт алган конвой бул жолдо көптөгөн кыйынчылыктарга туш болот. Кыйынчылыктар күчөгөн сайын, Блокер буйруктарды аткарып жатып өзүнүн фанатизмине каршы турууга аргасыз болот, ал эми анын саякатында анын үй-бүлөсү рейдде өлтүрүлгөнүнө күбө болгон жанкечти жесир аял (Розамунд Пайк) да болот.