Түрк дубляжы
Кайдасың байке, үй-бүлөңүз менен көрө аласыз кызыктуу комедиялык кино. Башкы ролду чебер жана сулуу актёр Джордж Клуни тарткан тасма түрмөдөн качкан 3 туткундун башынан өткөргөн күлкүлүү окуялары жөнүндө. Эверетт Улисс МакГилл 30 жылга кесилген атактуу кылмышкер. Бирок, бул куу адамдын мынчалык көпкө калуу ниети жок. Ал түрмөдөн качкысы келет. Бул үчүн ага жардам керек. Аны менен кошо дагы эки туткун керек. Аларды табуу көп убакытты талап кылбайт. Кармалганга чейин ал башка абактагыларга анын бир жерде катылган 1.2 миллион доллары бар экенин айткан. Түрмөдөн качышса бул акчаны бөлүп алабыз дейт. Ал эми үч дос түрмөдөн качып кетишет. Бирок аларды тыкыр аңдыган мыйзам кызматкери да артынан түшөөрүн билишпейт. Кайдасың, байке, сизди бир бөлүктөн турган альтернативалар менен күтүп жатат, жакшы эс алыңыз.АКШда тартылган Түрк дубляж фильми жөнүндө, Кайдасың, байке?"Кайдасың, байке?" Франция жана Англия. Тасма биздин өлкөдө 2001-жылы чыккан. Тасма Улуу Британияда жана башка өлкөлөрдө 15-жылдын 2000-сентябрында көрсөтүлсө, 5-жылы 2001-январда Түркиянын кинотеатрларында көрсөтүлгөн. Кайдасың, байке?Ачылыш жумасында 500 миң евро көрсөткүчү менен Англияда дебют жасаганы менен, бир жылдан кийин 1 миллион долларга жакын дүң киреше тапты. Тасмага сарпталган каражат 50 миллион доллардан ашык экени айтылууда. Тасмадагы сулуу актёр Жорж Клунинин мыкты оюнуна таң каласыз. Тасма комедия, кылмыш жана укмуштуу окуяларга негизделген. Өзгөчө музыкасы менен эсте калган тасма 20-жолу "Алтын глобус" музыкалык жана комедия категориясында да "Эң мыкты эркек оюнчу" сыйлыгын алды. Мындай ийгиликтүү спектаклде чебер актерлордун аткарган иштери таасирдүү. Тасманы көргөндөрдүн көбү жакты, бирок бул кандай комедия экенин айтып, орто жолдон кетип калгандар да болду. Американын башка комедиялык тасмаларынан бир аз айырмаланат, сен кайдасың, брат? Кадимки эле чектен ашпаган күнүмдүк юмор сезими менен гана чектелип калган тасма актёрлордун мимикасы, сүйлөгөн сөздөрү, окуяларга көз карашы жагынан абдан жакшы деп ойлойм. Эгерде бул Полиция Академиясы сыяктуу тамашалуу кино же коркунучтуу фильм болсо, анда биз андагы чебер актерлорду көрмөкпүз деп ишенем. Ошондой эле, тасмада башкы ролдорду жараткан Жон Туртурро менен Тим Блейк Нельсондун ролу мыкты. Алар ойногон ролун адилеттүү аткарышты. Тасма абдан жакшы IMDb 58 баллга ээ жана бул добуштарды берген адамдардын саны 7,8 миңдин тегерегинде. Эгер сиз үй-бүлөңүз менен жакшы жана кызыктуу убакыт өткөрө турган кино көргүңүз келсе, түрк дубляждагы Nedersinbe Brother тасмасы сиз үчүн. Мурат Шен, Гюнёл Бакоглу, Деврим Парскан, Али Гүл, Угур Асланоглу катышкан түрк дубляжында Джоэл Коен тарткан бул кызыктуу тасманы көргөндөн кийин сайтыбызга добуш берүүнү унутпаңыз, жакшы убакыт каалайбыз.