tierkesch Dubbing
De Kapitän Joseph J. Blockera (Christian Bale), deem säi Charakter duerch Krich a Gewalt verstäerkt gouf, gëtt zougewisen, e Cheyenne Krichschef a seng Famill op hirer Rees zréck an hir Stammlänner zu Montana ze begleeden. Och wann de Blocker midd ass vun deem gewaltege Liewen, an deem hie säi ganzt Liewen gelieft huet, wäert dës Aufgab fir hien zimlech schwéier sinn; well de Chef, deen hie begleet huet, iwwer d'Joren ee vu senge gréisste Feinde gouf an d'Liewe vu ville vu senge Frënn geholl huet. Wéi och ëmmer, de Chef huet säin Undeel u Verloschter op d'mannst esou vill gelidden wéi de Blocker. Aus geféierlech Lännereien eraus a Richtung wilde, awer beandrockende Westen, wäert de Konvoi vill Schwieregkeeten op dësem Wee begéinen. Wéi d'Schwieregkeeten eropgoen, wäert de Blocker gezwongen sinn seng eege Bigotry ze konfrontéieren wéi hien Uerder follegt, wärend seng Rees och eng suizidal Witfra (Rosamund Pike) enthält, déi Zeien huet datt hir Famill an enger Razzia ëmbruecht gouf.