turkiškas dubliavimas
Hicksas tapo pirmuoju vikingų drakonų dresuotoju ir sėkmingai įvykdė savo pareigą užtikrinti taiką tarp drakonų ir žmonių. Ramybė, kurią jie įgijo su savo drakonu Toothless, praranda savo svarbą dėl naujojo Toothless atradimo. Toothless atranda drakoną, priklausantį jo paties giminei, kuri, jo manymu, buvo išnykusi. Ši drakono moteris yra nuožmi ir nuožmi. Kai vėl iškyla pavojus ir Hikso autoritetas išbandomas, drakonas ir raitelis turi priimti svarbius sprendimus, kad apsaugotų savo natūras...