Turkcha dublyaj
Urush va zo'ravonlik tufayli qotib qolgan kapitan Jozef J. Blokera (Kristian Beyl) Cheyenne urushi boshlig'i va uning oilasini Montanadagi qabila erlariga qaytishda kuzatib borish uchun tayinlangan. Blocker butun umri davomida boshidan kechirgan zo'ravon hayotdan charchagan bo'lsa ham, bu vazifa uning uchun ancha qiyin bo'ladi; chunki u hamrohlik qilgan boshliq yillar davomida uning eng katta dushmanlaridan biriga aylanib, ko‘plab do‘stlarining hayotini oldi. Biroq, boshliq o'z ulushini hech bo'lmaganda Blocker kabi yo'qotdi. Xavfli yerlardan chiqib, yovvoyi, ammo ta'sirchan g'arb tomon yo'l olgan konvoy bu yo'lda juda ko'p qiyinchiliklarga duch keladi. Qiyinchiliklar kuchaygan sari, Blocker buyruqlarni bajarayotganda o'z mutaassibligiga qarshi turishga majbur bo'ladi, uning sayohati shuningdek, o'z joniga qasd qilgan beva ayolni (Rosamund Pike) ham o'z ichiga oladi, u o'z oilasi bosqinda o'ldirilganiga guvoh bo'ladi.