Film Bilgileri
Ceset Filmi (2012)
Tüm Bilgiler
Ceset Filmi (2012) Gerilim Filmleri, Gizem Filmleri 
Türkçe Dublaj
Ceset (El Cuerpo), 2012 yapımı ispanyol filmi olup kaliteli gizem ve gerilim filmi izlemek isteyenleri ekran başına davet ediyor. Final sahnesiyle ters köşe yapan filmlere bayılıyorsanız Ceset filmine bir şans vermelisiniz. The Body olarak da bilinen filmin konusundan sizlere kısaca bahsedelim. Ormanın içindeki bir morgda görevli olan bekçi arabayla ezilir ve ağır şekilde yaralanır. O gece hayatını düzenli ve planlı bir şekilde yaşayan Mayka'nın cesedi de çalınmıştır. Mayka hayatını düzenli ve planlı şekilde yaşayan bir iş kadınıyken öldürülmüştür ve cinayetin üzerindeki sır perdesi kalkmadan cesedi çalınmıştır. Bu karmaşık olayı çözme görevi Dedektif Jaime Pena'ya verilir. Jaime, eşini yeni kaybetmiştir ve bu karmaşık olayı aydınlatarak hala iyi bir dedektif olduğunu kanıtlamak ister. Cinayetin arkasındaki sır perdesi aralandıkça ortaya çok ilginç şeyler çıkar. Gizem filmleri sevenlerin mutlaka izlemesi gereken Ceset (El Cuerpo) filmi türkçe dublaj tek parçalık video alternatifleriyle karşınızda iyi seyirler dileriz.  
  • 2012
  • İspanya
  • 1080P
  • IMDb 7.6
  • 925
  • 1
Testere Efsanesi Türkçe Dublaj izle – Jigsaw 8 Tek Parça HD
Tüm Bilgiler
Testere Efsanesi Türkçe Dublaj izle – Jigsaw 8 Tek Parça HD Gerilim Filmleri, Korku Filmleri 
Türkçe Dublaj
Testere efsanesi türkçe dublaj diğer adıyla jigsaw 8 tek parça izleme alternatifiyle izlemeniz için artık hazır. Serinin sekizinci filmi olan ve en uzun gerilim korku filmi serisini elinde bulunduran testere bu yapımlada yine izleyenleri ters köşe etmeyi başardı. Eğer testere filminin hayranıysanız zaten bu filmi izlememek gibi şansınız yok. Ayrıca testere filmiyle ün kazanan ve seriye adını veren Tobin Bell de filmde yer alıyor. Testere efsanesi türkçe dublaj filminin konusuna gelecek olursak; şehirde kusursuz ve birbirinden farklı şekilde işlenmiş cinayetler bir bir ortaya çıkmaya başlamıştır. Cinayetler incelendikçe bunları yapabilecek tek bir kişi ortaya çıkıyor. O da John Kramer. Ama testere adıyla ün kazanan seri katil John Kramer seneler önce ölmüştür. Peki bu cinayetleri o zaman kim nasıl işledi ? Sonuna kadar soluksuz izleyeceğiniz testere efsanesi jigsaw 8 türkçe dublaj filmini eminim beğeneceksiniz iyi seyirler.Testere Efsanesi Türkçe Dublaj - Jigsaw 8 HakkındaGösterim Tarihi: 3 Kasım 2017Yapım Yılı ve Ülke : 2017 - ABDFilmin Türü : Aksiyon , Gerilim , KorkuSüre: 91 Dak.Yönetmen : Michael Spierig, Peter SpierigOyuncular : Tobin Bell, Laura Vandervoort, Callum Keith Rennie, Matt Passmore, Brittany AllenSenaryo : Pete Goldfinger, Josh StolbergYapımcı : James Wan, Leigh WhannellDiğer Adı : Saw: Legacy, Saw VIII, Saw 8, Testere 8
  • 2017
  • 1080P
  • IMDb 6
  • 1.047
  • 1
Doğruluk Mu Cesaret Mi ? Filmi (2018)
Tüm Bilgiler
Doğruluk Mu Cesaret Mi ? Filmi (2018) 2018 Filmleri, Gerilim Filmleri 
Türkçe Dublaj
Doğruluk Mu Cesaret Mi ?(2018), bu oyunu bilmeyenimiz yoktur herhalde. Küçüklerin masum oyunu, gençlerin ise munzurluk oyunu diyebiliriz. Ama bu sefer ki oyun çok farklı. Bir grup arkadaş tatil için gittikleri yerde bu oyuna dahil olurlar. İçlerinden birisi görevi yerine getirmeyince cezasını ağır öder. Gençler ilk başta hiçbir şeyin farkında değillerken, arkadaşlarının başına gelen olayla durumun ciddiyetini anlarlar. Hayatta kalmaları için ya tamamen gerçekleri söyleyecekler yada verilen görevi eksiksiz yerine getirecekler. Doğruluk Mu Cesaret Mi ?, gerilim filmlerinden hoşlanan ziyaretçilerimiz için güzel bir tercih gibi duruyor. Filme diğer sitelerde yapılan yorumlar oldukça olumluydu. Bu yüzden filmi sizlere sunmaya karar verdik umarım yanlış karar vermemişizdir iyi seyirler dileriz.
  • 2018
  • 1080P
  • IMDb 6.1
  • 1.590
  • 2
Saplantı Filmini izle (2018) Unsane
Tüm Bilgiler
Saplantı Filmini izle (2018) Unsane 2018 Filmleri, Gerilim Filmleri 
Türkçe Dublaj
Saplantı orijinal adıyla Unsane filmi, 2018 yılının belkide en ilginç gerilim ve korku filmlerinden bir tanesi. İlginç olmasının sebebi ise konusunun değilde filmin çekiliş hikayesi. Saplantı filminin tamamlanma süresi 1 hafta ve çekimler iphone 7 plus telefon modeliyle gerçekleştiriliyor. Bu fikrin mucidi ise filmin yönetmeni olan Steven Soderbergh. Bu adam neyin nesidir, hangi fimleri çekmiş yada yönetmiş diye düşünüyorsanız Ocean's 8, Striptiz Kulübü 2 ve Şanslı Logan bunlardan sadece bir kaçı. Filmin konusunu ve çekildiği yerleri film gösterime girene kadar kimse bilmiyordu. Film başarılı mı? Başarısız mı ? Bu konu hakkında ne yazık ki tam bir fikir edinemedik. Filmi beğenenler ile beğenmeyenler ikiye ayrılmış. Ama şunu söyleyelim telefonla çekilen film bu kadar olur diyen bir kişiye dahi rastlamadık. Hatta filmin iphone 7 plus ile çekildiğini bilen kişilerin sayısı çok ama çok az. Bu kadar laf kalabalığından sonra Saplantı (Unsane) filminin konusundan biraz bahsedelim. Genç bir kadın olan Claire Foy sıkıntılarla dolu geçmişinden kurtulmak için bulunduğu şehirden taşınır. Fakat ilginç bir şekilde kendi rızası olmadan bir akıl hastahanesine kapatılır. Burada ki yetkililerden kendisine yardım etmesini istese de ona yardımcı olan birisi yoktur. Claire'nin korkularıyla yüzleşmesinin vakti gelmiştir. Hangisi gerçek hangisi sahte ? Farklı bir bakış açısına sahip olan Saplantı filmi bakalım hoşunuza gidecek mi ? Filmi izledikten sonra olumlu yada olumsuz yorumlarınızı bekliyoruz iyi seyirler dileriz.
  • 2018
  • 1080P
  • IMDb 7.0
  • 841
  • 2
Tükeniş Filmi (Extinction 2018)
Tüm Bilgiler
Tükeniş Filmi (Extinction 2018) 2018 Filmleri, Bilim Kurgu Filmleri 
Türkçe Dublaj
Yeni bilim kurgu filmi izlemek isteyenler için,Tükeniş (Extinction) filmi tek parçalık izleme alternatifleriyle sizlerle. Gerilim ve bilim kurgunun güzel bir şekilde harmanlandığı film, izleyicisinden neredeyse hiç kötü yorum almamış. Netflix filmlerinin kalitesinin gitgide arttığını düşünürsek bu bizim için çokta şaşırtıcı olmadı. Tükeniş filminin konusu ise; Peter, son zamanlarda korku dolu rüyalar görmeye başlamıştır. Bu rüyalarda ailesini kaybetmektedir ve rüyalardaki tuhaflık kendisini tedirgin etmeye başlamıştır. Kendisinin tuhaf olduğunu hatta deli olarak tanımlamalarını istemediği için psikolojik yardım almayı da reddeden Peter, sıradan hayatına devam etmeyi seçer. Ama bir gün bir olay gerçekleşir ve bu olay Peter'ın rüyalarının haklı olduğunu gösterir. Netflix yapımlarını beğeniyorsanız, Tükeniş (Extinction) filmi sizlere güzel zaman geçirmenizi sağlayabilir. Umarım bu güzel bilim kurgu ve gerilim filmi hoşunuza gider iyi seyirler dileriz. 
  • 2018
  • 720P
  • IMDb 5.4
  • 802
  • 4
Damascus Cover Filmi (2018)
Tüm Bilgiler
Damascus Cover Filmi (2018) 2018 Filmleri, Gizem Filmleri 
Türkçe Altyazı
İngiliz yapımı olan Damascus Cover filmi, casusluk filmi tarzından hoşlananlar için güzel bir tercih gibi duruyor. 3 Ağustos 2018 de İngiltere'de gösterime giren film, izleyicisini sıkmadan sürprizlerle ilerleyerek kendini izlettirmeyi başarmış. Damascus Cover filminin konusu ise; İsrail devleti, kendisi için son derece önemli olan bir ajanını Suriye'den canlı halde çıkarmak zorundadır. Bu zorlu görev için seçilen ajan Alman kılığına girip Suriye'ye gider. Peki bu kişi neden bu kadar önemli ? Ajan zekasını ve yeteneğini kullanarak bu görevin üstesinden gelebilecek mi? Damascus Cover filmine birden fazla video alternatifine aşağıda yer verilmiştir. Umarım takılmadan ve sorunsuz şekilde <a href="https://www.filmizle88.net" title="film izle" target="_blank">film izle</a>yebilirsiniz iyi seyirler dileriz.
  • 2018
  • İngiltere
  • 1080P
  • IMDb 8
  • 716
  • 2
The Post izle – The Pentagon Papers – 2018 Biyografi Dram Tarih Filmi
Tüm Bilgiler
The Post izle – The Pentagon Papers – 2018 Biyografi Dram Tarih Filmi 2018 Filmleri, Biyografi Filmleri 
Türkçe Dublaj
The post izle Tom Hanks ve Meryl Streep gibi ünlü oyuncuları bünyesinde barındıran başarılı bir biyografi filmi. Ülkemizde 12 ocak 2018 de gösterime girecek olan film 1971 Amerikasında baya ses getiren Pentagon Belgeleri olayı konu edinilmiştir. 1970 de The Washington Post'un araştırmacı gazetecileri Amerika Birleşik Devletleri'nin Vietnam'a 25 yıldan fazla yapmış olduğu müdahaleleri içeren belgeleri ele geçirmişlerdir. Bu ele geçirilen belgeler devlet sırrı niteliği taşımaktadır. Bu belgeleri yayınlamak gazetenin genel müdürü ile genen yayın müdürünün elindedir. İkili herşeyi göze alarak belgeleri yayınlarlar. Tüm dünyada sansasyon yaratan haber adeta bir bomba etkisi yaratmıştır. Ama ikiliyi bekleyen büyük bir tehlike dava vardır. O da hapis cezası. The post izle başlıklı konuda, türkçe dublaj ve altyazılı olmak üzere tam 7 adet video alternatifi mevcuttur. Lütfen çalışmayan videoya rast geldiğinizde diğer alternatifleri deneyiniz. Biyografi filmleri izlemekten hoşlanıyorsanız bu filme şans vermenizi öneririz.The Post Filmi 2017 - The Pentagon Papers - The PapersVizyon Tarihi: 12 Ocak 2018Filmin Yapım Yılı ve Ülke: 2017 - ABDThe Post izle Filminin Türü: Biyografi , Dram , Gerilim , TarihThe Papers Süre: 115 Dak.The Pentagon Papers Yönetmen: Steven SpielbergOyuncular : Tom Hanks,Bob Odenkirk,Meryl Streep,Tracy Letts,Sarah PaulsonSenaryo : Liz Hannah, Josh SingerYapımcı : Amy Pascal, Tim WhiteDiğer Adı : The Papers, The Pentagon PapersThe Pentagon Filminden Kareler
  • 2018
  • 1080P
  • IMDb 7
  • 913
  • 2
İntihar Timi Filmi (2016) Gerçek Kötüler
Tüm Bilgiler
İntihar Timi Filmi (2016) Gerçek Kötüler Aksiyon Filmleri, Fantastik Filmler 
Türkçe Dublaj
İntihar Timi diğer adıyla Gerçek Kötüler, çizgi roman ve fantastik film hayranlarının beğeniyle izleyeceği bir yapım. 2016 yılında çekimleri tamamlanmış filmde Will Smith, Jared Leto ve Margot Robbie gibi ünlü oyuncular yer almakta.  Gerçek Kötüler (İntihar Timi) filmini sizler için biraz özetleyecek olursak; Superman'in ölümünden sonra Amanda Wallerin, başında bulunduğu istihbarat servisi ARGUS'un savaştıkları gizli örgüte karşı yetersiz olduğunu düşünmektedir. Bunun için hapishanede tuttukları tehlikeli suçlulardan oluşan bir intihar timi oluşturup bu savaşta kendilerinin yanlarında olmalarını planlar. Gerçek kötülerden oluşan bu intihar timiminde Deadshot (Will Smith), Joker'in sevgilisi Harley Quinn, Captain Boomerang, El Diablo, Killer Crog ve Slipknot. Son derece ölümcül güçlere sahip olan İntihar Timi'nin görevi başarması durumunda hapis süreleri azalacaktır. İtaatsizlik söz konusu olduğunda ise tereddüt edilmeden öldürülecektir. Gerçek Kötüler'den oluşan ekibin görevi ise imkansıza yakındır. Çünkü düşmanları tahmin ettiklerinden de güçlüdür. Gerçek Kötüler (İntihar Timi) filminin konusu hakkında anlatacaklarımız bu kadar. Fantastik filmlerin sıkı takipçisiyseniz eminim bu filmi çoktan izlemişsinizdir. İzlemeyip gözünden kaçıranlar yada yeniden izlemek isteyenler için altyazılı ve Türkçe dublajlı video alternatifleri aşağıda sizleri bekliyor iyi seyirler dileriz.  Gerçek Kötüler (İntihar Timi) Filmi Hakkında Diğer Bilgiler Jokerin sevgilisi Harley Quin, suç dünyasında karışmadan önceki hayatında mahkumların psikolojisini inceleyen bir doktordur. Bir hata yapar ve hastası Joker'e aşık olur. Bu hata onun Harley Quinn'e dönüşmesine neden olur. Deadshot tek atışla ölümcül atışlar yapan bir suçludur. Harley Quinn'de olduğu gibi onunda yakalanmasını Batman sağlamıştır. Film için harcanan tahmini bütçe 175 milyon dolar. Filmin A.B.D' deki brüt kazancı 325 milyon, dünya çapında ki genel kazancı ise 750 milyon dolar civarında olduğu tahmin edilmektedir.
  • 2016
  • 1080P
  • IMDb 5.9
  • 983
  • 1
Andover Filmi (2018)
Tüm Bilgiler
Andover Filmi (2018) 2018 Filmleri, Dram Filmleri 
Türkçe Altyazı
Andover, yeni romantik komedi filmleri arayanlar için iyi bir tercih olacak gibi duruyor. Filme yapılan yorumları incelediğimizde, filmi beğenenlerin sayısının, beğenmeyenlere oranla daha fazla olduğunu gördük. Bu sebeple konu olarak ilginç olan bu yapımı sizlere sunmaya karar verdik. Andover filminin konusundan sizlere bahsedecek olursak, genetik biliminde uzman olan bir profesör karısını kaybettikten sonra hayatı altüst olur. Profesör, bilgisini ve birikimini karısını klonlayarak yeniden canlandırmak için kullanır. Bunu tek seferde başaramayan çaresiz adam klonlama işlemini defalarca yapacaktır. Konu olarak değişik bir senaryoya sahip olan Andover (2018) filmi, umarım beklentilerinizi karşılar. Andover (2018) Filmi Hakkında Diğer Bilgiler Filmde rol alan karı koca, gerçek hayatta da birbirlerinin eşidir. Film 4 Mayıs 2018'de A.B.D'de gösterime girdi. Filmin yönetmenliğini ve senaristliğini aynı kişi yapmaktadır.
  • 2018
  • 1080P
  • IMDb 6,9
  • 905
  • 3
The Domestics Filmi (2018)
Tüm Bilgiler
The Domestics Filmi (2018) 2018 Filmleri, Gerilim Filmleri 
Türkçe Altyazı
Bol kanlı, gerilimin tavan yaptığı, kafaların silahlarla patlatıldığı anlayacağınız şiddet unsurlu bir film izlemek istiyorsanız The Domestics filmi bu isteğinizi karşılayacak nitelikte. 2018 yapımı olan film izleyicileri ikiye bölmüş durumda. Kimi izleyenler hiç sevmezken bir kesim ise filme hasta olmuş. Hatta filmi Pugb oyununa dahi benzetmişler. Filmi en çok Arınma Gecesi isimli yapıma çok benzetmişler. Hatta ondan daha iyi olduğunu söyleyenler çoğunlukta. The Domestics filminin konusu ise; kıyamet sonrası her birey bir çeteye bağlı durumda yaşamaktadır. Eğer bir çeteye üye değillerse hayatta kalmak neredeyse imkansıza yakındır. Çünkü sokaklar mezbahadan farksızdır. İnsanlar vahşi şekilde öldürülüyor ve en ufak pişmanlık hissi yaşanmamaktadır. Bir karı koca ise herşeyi göze alıp bir çeteye bağlı olmadan hayatta kalmaya çalışır. Bol kanlı gerilim ve korku filmlerinden hoşlanıyorsanız The Domestics filmine şans vermenizi öneriyoruz. İyi seyirler dileriz. The Domestics Filmi Hakkında Diğer Bilgiler Film 29 Haziran 2018'de A.B.D de gösterime girdi. Ayrıca film Os Domésticos adıyla bilinmekte. Kate Bosworth ve Tyler Hoechlin ilginçtir Superman ve Supergirl filmlerinde rol alıp bu filmde de karı koca rolünü üstlendiler. Kate Bosworth, 'Superman Returns' filminde Lois Lane rolünde oynarken, Tyler Hoechlin ise 'Supergirl' dizisinde Süpermen olarak oynadı. 
  • 2018
  • 720P
  • IMDb 5,7
  • 726
  • 4
Fabricated City (Modified) Filmi 2017
Tüm Bilgiler
Fabricated City (Modified) Filmi 2017 Aksiyon Filmleri, Güney Kore Filmleri 
Türkçe Altyazı
Güney Kore sinemasının başarılı aksiyon ve suç filmlerinden bir tanesi olan Fabricated City (2017) diğer adıyla Modified ile karşınızdayız. Senaryolarıyla A.B.D sinemasına kafa tutan Güney Kore filmleri her geçen gün kalitesini arttırmaya devam ediyor. Güzel senaryosu ve aksiyon sahnelerinin akıcılığından dolayı izleyenlerin beğenisini kazanan Fabricated City (Modified), gerçek hayatta işsiz ama sanal dünyada belirli bir konumda rol alan bir gencin üzerine yıkılan cinayeti ve sonrasında olan gelişmeleri konu alıyor. Kwon Yoo, gerçekte hayatta istediklerini elde edemeyen işsiz bir gençtir. Ama sanal dünyada ise onun konumu çok farklıdır. Bir liderdir ve yaptıklarıyla saygı görmektedir. Ama genç adamın hayatı üzerine kalan bir cinayetle adeta cehenneme dönüşür. İşlemediği bir suçtan ötürü hayatını hapishanede yatarak geçirmek istemeyen Kwon Yoo, olayın perde arkasında neler olup bittiğini çözmek için Hacker arkadaşı Yeo Wool'dan yardım ister. İşin iç yüzü ortaya çıktıkça Kwon Yoo aslında ne kadar büyük bir belanın içinde olduğunu anlar. Bakalım genç adam üzerine yıkılan bu cinayetten kendini aklayabilecek mi? Özellikle Güney Kore filmleri seven izleyicilerimizin beğeneceğini düşündüğümüz Fabricated City (Modified), beş adet türkçe altyazılı video alternatifleriyle izlemeniz için hazır iyi seyirler dileriz. Fabricated City (Modified) Filmi Hakkında Bazı Bilgiler Filmin Güney Kore gösterim tarihi 9 Şubat 2017 A.B.D gösterim tarihi 24 Şubat 2017 A.B.D açılış haftası elde edilen gelir 25 bin dolar civarı 1 Aylık A.B.D sinemalarındaki gösterimden elde edilen gelir 100 bin dolar. Fabricated City (Modified) Filmine Yapılan Bazı Yorumlar Şu anki gençlerimizin düştüğü ortamı konu alan enfes bir yapım izleyin bence. Filmdeki kurguya bayıldım. Müthiş senaryo mutlaka izleyin. Ji Chang-wook için izledim ve hiçççç pişman değilim. Resmen bir kez daha aşık oldum. Kore sineması aldı başını gidiyor. Adamlarda ki bütçe Amerika bütçesi olsa neler yapacaklar. Aksiyon ve görsel efektlere resmen hayran kaldım. Mutlaka izlemeniz gereken bir yapım.
  • 2017
  • Güney Kore
  • 1080P
  • IMDb 7.5
  • 897
  • 1
Overboard Filmi (2018)
Tüm Bilgiler
Overboard Filmi (2018) 2018 Filmleri, Komedi Filmleri 
Türkçe Altyazı
Eşinizle yada sevgilinizle güzel bir romantik film izlemek istiyorsanız Overboard (2018) filmi size göre olabilir. Filmin başrol kadın oyuncusu Korkunç Bir Film serisiyle hafızalarımızda yer edinen komik sarışın Anna Faris. Kendisi ayrıca 6 sezondur devam eden Mom isimli yabancı dizide de başarılı bir performans sergilemekte. Erkek başrol oyuncumuz ise Eugenio Derbez. Meksikalı oyuncuyu Çocuk Büyütme Rehberi isimli eğlenceli komedi filminden gözünüz ısırmış olabilir. Eğer o filmi izlemediyseniz tavsiyemizdir mutlaka göz atın. Daha çok laf kalabalığı yapmadan Overboard (Güvertede 2018) filminin konusuna geçelim. Leonardo zengin, bencil ve son derece kaba çapkın bir iş adamıdır. Bu zengin playboy çevresine olduğu gibi çalışanlarına karşı da kaba davranışlar sergilemektedir. Leonardo'nun yanında çalışmakta olan Kate'de bu kaba davranışlarından nasibini alan bir hizmetlidir. Yaptığı bir hata yüzünden kovulan Kate'nin hayatı, kaba patronunun yattan düşmesiyle tamamen değişir. Onu hastaneye götürdüğünde Leonardo'nun hafızasının kaybettiğini öğrenir. Kate kafasını hızlı bir şekilde çalıştırır ve Leonardo'ya hem karısı hem de 3 çocuğunun babası olduğunu söyler. Peki bu yalan ne kadar sürecek ? Yeni romantik komedi filmi arayanlar için Güvertede (Overboard 2018) filmi tam biçilmiş kaftan. Sizleri bu güzel filmle baş başa bırakıyoruz umarım beğenirsiniz iyi seyirler dileriz.  Overboard (Güvertede 2018) Filminin Vizyon Tarihi ve Finansal Bilgiler Film tahmini 12 milyon dolar civarı bütçeyle tamamlandı. Film 6 Mayıs 2018 de geniş sürümlü versiyonuyla gösterime girdi. Açılış haftasında tahmini 14 milyon dolarlık bir gelir elde etti. Tarih 18 Temmuz 2018 olduğunda tahmini A.B.D geliri 50 milyon dolar civarı dünya genelinde ise 90 milyon dolarlık gelir elde etti. Güvertede 2018 (Overboard) Filmindeki Bazı Hatalar Leonardo hastaneden kaldırılıp eve götürülürken onu götürdükleri araba anahtarsız şekilde çalışıyor.  
  • 2018
  • 1080P
  • IMDb 6.2
  • 1.100
  • 3
Sitemiz bulunan film fragmanları ve videolar Youtube, Yahoo, Vk, Twitter vb. sitelere eklenip paylaşıma açılmış içerikleri yayınlamaktadır. Serverımıza kesinlikle yükleme yapılmamaktadır. Bu yüzden Filmizle88 sitesi hiç bir yasal hükümlülüğe tabi tutulamaz. İstenildiği takdirde hak sahipleri videoların kaldırılması talebinde bulunabilirler.